Jak to funguje?

Dobrý den, koupila jsem byt v domě starém přes 100 let. Po odstranění několika vrstev PVC, papíru atd se objevila prkna, hodně prošlapaná s vystouplými suky, místnost je cca 12 m2. Do prken je zatlučeno množství hřebíků, které vystupovaly, ale já je do podlahy zatloukla, vytahovat je bylo nad mé síly.
Na podlahu potřebuji položit novou krytinu, buď PVC nebo plovoucí, laminátovou podlahu, protože místnost slouží jako obytná kuchyně. Prkna jsou sice prošlapaná, ale jinak nepoškozená /nejsou shnilá/, mezi prkny jsou mezery - odhaduji nerovnosti nejmně 3 mm. Prosím Vás o radu, jak postupovat a které výrobky použít, jakou udělat skladbu podlahy, aby zároveň nezatížila konstrukci domu - byla co nejlehčí. Myslela jsem si, že mi stačí jen nějaká samonivelizační hmota, která se po podlaze rozteče a srovná výšku podle vystupujících suků.
V místnosti je sucho a plíseň se tam nevyskytovala.
Čekám na Vaši radu a předem děkuji, opravy bychom rádi provedli svépomocí.
S pozdravem Tamchynová